Ted Berrigan – Things to do on Speed

(μτφ. δική μου)

1.

το μυαλό παίρνει μπρος
& και τα δάχτυλα χορεύουν στο πληκτρολόγιο
καθώς περίπλοκες ενοράσεις ξεχύνονται
απ’ το κεφάλι σου –
αυτό συνεχίζεται για δέκα περίπου ώρες:
μετά, κάνε ένα διάλειμμα: καθάρισε
όλα σου τα συρτάρια, τακτοποίησε όλα σου τα
μολύβια & στυλό σε ακριβείς παράλληλους σχηματισμούς –
τοποθέτησε όλα σου τα βιβλία σε μια ολόισια στοίβα
που θα συμπέφτει στην εντέλεια με τη δεξιά γωνία
του γραφείου σου.
Σφύριζε καθόλη τη διάρκεια δέκα ακόμα ωρών γεμάτων απόκρυφες ενοράσεις:
πιές ένα λίτρο παγωμένης πέπσι:
καθάρισε την κατάψυξη:
ταβλιάσου για δέκα ολόκληρες ώρες
ενδιαφέροντα όνειρα.

2.

Ολοκλήρωσε εργασίες, τρίψε πατώματα, χάσε βάρος, γράψε τραγούδια, τραγούδα τραγούδια,
κάνε συνέλευση, γλύψε, ξύπνα & σκέψου πιο καθαρά. Καθάρισε το άσθμα.
φρόντισε την παχυσαρκία σου, απόφυγε την ελαφριά κατάθλιψη, καθάρισε το άντερο σου, γιάτρεψε τη ναρκοληψία σου,
φρόντισε τα υπερκινητικά βλαμμένα σου παιδιά. Άνοιξε το Κουτί της Πανδόρας
της κατάχρησης αμφεταμινών.

3.

Τέντωσε την συναισθηματική ημιτονοειδή καμπύλη σου – ακολούθα τις ευφορικές κορφές και τις
καταδύσεις σε αυλάκια
σε αβάσταχτα πηγάδια απόγνωσης & κατάθλιψης. Γίνε ένα κουρελιασμένο
σκιάχτρο. Στράβωσε το σώμα σου
με διεστραμμένες πόζες
ξύσε το σκισμένο & σπυριάρικο δέρμα σου,
συνέχισε να μιλάς, ασταμάτητα.

4.

Πήδα από μια σκεπή στο κάτω Ήστ Σάιντ
ή
Γράψε ένα ακατάληπτο βιβλίο 453 σελίδων.

5.

Αποσυναρμολόγησε 12 ραδιόφωνα
φτιάχνε ατέλειωτα κολιέ
άδειασε το πορτοφόλι σου
κουλουριάσου σε μια καρέκλα
& σχεδίασε περίπλοκα σχέδια
στη γωνία ενός φακέλου.

6.

“Αμέσως το ένιωσα να σκάει στο κεφάλι μου
σαν βραχυκύκλωμα. Το σώμα μου
άρχισε να πάλλεται, & φύτρωσαν μικρές κεραίες
που έτρεμαν απ’ την αναμονή. Άρχισα να
λαμβάνω τηλεπαθητικά μηνύματα από
τους ανθρώπους γύρω μου. Ένιωσα ευφορία.”

7.

τσαντίσου.
Νιώσε τη γλώσσα σου να σκίζεται,
τα χείλη σου να σκάνε, το εσωτερικό του στόματος σου
να τρώγεται. Φαγουρίσου παντού. Δες
τα νύχια σου να ξεκολλάνε, τα μαλλιά & τα δόντια
να πέφτουν.
Αγόρασε μια Ρόλς Ρόυς.
Γίνε αφεντικό της Μαφία.
Στοχάσου πάνω στην αντι-ύλη.

8.

Παρατήρησε πως μικροσκοπικά έντομα γυροφέρνουν όλο σου το σώμα
ανάμεσα και πάνω απ’ τις πολλές νέες σου φακίδες.
Ξεφορτώσου κομμάτια χαλασμένης σάρκας.
Συζήτα την ασυδοσία της μητέρας.
Νιώσε την αίσθηση του κινδύνου στον κινηματογράφο
Αποκάλυψε
δυνάμωσε
γίνε εκκεντρικό

9.

Το Χειμώνα γύρνα το στην ηρωίνη, για να μην πάθεις πνευμονία.
Την Άνοιξη, ξαναπέσε στο σπηντ.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: